Portal – still alive

This entry was posted by on 星期日, 15 十一月, 2009 at

最近因為買了橘包….

終於可以玩玩看我一直很想玩的 Portal 了~

這款遊戲真的很不錯,需要花很大的頭腦去思考怎麼樣才能過關 XD

很益智但是畫面和劇情卻很科技的好遊戲阿~~ 哈

除了遊戲過程中電腦AI講話很機車,但是很好笑~~

(英文和我一樣沒有很好的建議開中文字幕玩)

遊戲最後的歌更是經典阿~

好聽就算了….那個歌詞寫得真是很機~~~~

但是會讓人會心一笑 >Q<

附上英文歌詞~

This was a triumph.
I’m making a note here.
HUGE SUCCESS!
It’s hard to overstate
my satisfaction.
Apature science.
We do what me must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there’s no sense crying
over every mistake.
You just keep on trying
till you run out of cake.
And the science gets done.
And you make a neat gun.
for the people who are
still alive.
I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart
and killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data.
Make a beautiful line.
And we’re out of beta.
We’re releasing on time.
So I’m GLaD I got burned
Think of all the things we learned
for the people who are
still alive.
Go ahead and leave me
I think I’d prefer to stay inside.
Maybe you’ll find some one else
to help you.
Maybe Black Mesa
That was a joke HAHA!! FAT CHANCE!
Anyway this cake is great!
Its so delicious and moist!
Look at me still talking
when there’s science to do.
When I look out there
it makes me GLaD I love you.
I’ve experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are
still alive.

PS: And believe me I am still alive.
PPS: I’m doing science and I’m still alive.
PPPS: I feel FANTASTIC and I’m still alive.
FINAL THOUGHT:
While you’re dying I’ll be still alive.
FINAL THOUGHT PS:
And when you’re dead I will be still alive.
Still alive.
Still alive.

最後….

其實我覺得日文版的也很有FU 科科~

One Response to “Portal – still alive”

  1. jian

    我覺得說的介紹的很好
    網頁設計公司


Leave a Reply